零废行动!墨尔本一学校取消垃圾桶

  • 来源:本站
  • 发布时间:2019-09-08
  • 98已阅读
您现在的位置:首页 >> 情感口述 >> 文章
简介 MelbourneGirls’Collegeisgettingridofallitsbinsandaskingstudentstotaketheirrubbishhomeinaboldbidt

零废行动!墨尔本一学校取消垃圾桶

MelbourneGirls’Collegeisgettingridofallitsbinsandaskingstudentstotaketheirrubbishhomeinaboldbidtoencouragethemtomovetowardszerowaste.墨尔本女子学院将拆除校园内所有垃圾桶,并要求学生把垃圾带回家,这一大胆的举措旨在鼓励师生尽量做到“零垃圾”。

StartingnextMonday,theRichmondcollegewilloverfiveweeksphaseoutreceptaclesinclassroomsandtheyard,leaving1400studentsand140stafftofindtheirownhomeforchippacketsandjuiceboxes.从下周一开始,这所位于墨尔本里士满的学校将在5周内拆除教室和校园内的垃圾桶,全校1400名学生和140名教职员工要把薯片袋和果汁盒带回家。 Eventheschool’s20recyclingbinswillberemoved,becausethecollapseofSKMRecyclingmeansthecollege,becauserecyclingforthatisstilloperating.连学校的20个回收垃圾箱也将被拆除,因为垃圾回收企业SKM的破产意味着学校的塑料和玻璃回收物如今被送往垃圾填埋场。 纸张仍然可以由学校回收,因为纸张回收系统仍在运行中。 Aspartoftheshift,volunteerstudentswillconductdailynon-compulsoryfoodinspectionsinwhichchildrenbringing‘‘zerowaste’’lunchboxeswillberewarded.同时,学生志愿者每天会进行非强制性午餐饭盒检查,携带“零废”饭盒的学生将受到奖励。

Studentsusingonlyreusablepackagingwillreceiveatokenthatwillgointoadrawtowinprizessuchaskeepcups.只使用可重复利用包装盒的学生将收到一张礼券,凭此可参与抽奖,并赢得诸如keepcup咖啡杯等之类的奖品。

Yes,therubbishthatstudentstakehomemaystillgotolandfillviatheirhomebins,butteacherPaulaMcIntoshsaysthenewpolicywillhelppersuadefamiliestobuyfewerpackageditemsandreusecontainers.是的,学生带回家的垃圾可能仍然会被扔进家庭垃圾箱,最后被填埋,但学校老师保拉·麦金托什表示,新政策将有助于说服家庭少买包装好的物品,并重复使用容器。

ShesaidthecampaigningofSwedishteenageclimateactivistGretaThunberghadinspiredtheschool,showingthattheactsofoneperson"canleadtoenormouschange".她说,瑞典青少年气候活动家格里塔·腾伯格的活动激励了学校,该活动表明一个人的行为“可以导致巨大的变化”。 StudentenvironmentleaderLucySkelton,17,saysmostissuesaroundcarryingrubbishhome,suchassmellandmess,岁的学生环保活动负责人露西·斯凯尔顿说,大多数关于把垃圾带回家的问题都可以解决,比如气味和脏乱。

Uneatentunainatin,forexample,cangointotheschool’scompostbinandthetincanbewashedbeforeit’stakenhome.例如,未食用的罐头装金枪鱼可以放进学校的堆肥箱,罐头盒在被带回家之前可以清洗干净。

MsMcIntoshacknowledgesthatsomeparentsmaynothavethetimeormeanstoavoidfoodinsingle-usepackaging,‘‘butit’stryingtogetasmanypeopleaswecantoavoidit’’.麦金托什女士承认,有些家长可能没有时间或办法避免购买一次性包装的食品,“但我们正试图让尽可能多的人避免食用这种食品”。 Shesaysshegottheno-binsideafromnationalparkguidelines,whichaskvisitorstotakerubbishhomewiththem.她说,她是从国家公园指南中得到拆除垃圾箱的灵感的,指南要求游客把垃圾带回家。

Schoolsustainabilityco-ordinatorAndrewVancesayshismarinebiologystudentswerehorrifiedwhentheyusedamicroscopetodiscovermicroplasticsinPortPhillipBaywater.学校可持续发展协调员安德鲁·万斯说,他海洋生物学专业的学生们用显微镜在菲利浦港湾水域发现塑料微粒时,他们都吓坏了。 "Itwasshocking,"MrVancesays."Wefelt,Ohmygosh,whatcanwedoaboutthisproblem"万斯先生说:“这太让人吃惊了。

我们觉得,‘哦,天哪,我们能为此做些什么?’”"Andifyouexposestudentstotheseproblems,ifyouthendon’tgivethemanopportunitytotryandbeinvolvedinthesolution,that’swhenitleadstodepressionandanxietyandecologicalgrief."“如果你让学生们接触这些问题,如果你不给他们一个尝试参与解决问题的机会,那就会导致抑郁、焦虑和为生态而悲伤。

”SaysprincipalKarenMoney:"Wetalkalot,aseducators,aboutthewickedproblemstheworldfaces,andifwedon’tstartputtingsomeactionsbehindthatrhetoric,thenit’sjustempty."校长凯伦·莫尼说:“作为教育者,我们谈论了很多关于这个世界面临的邪恶问题,如果我们不开始对这些问题采取一些行动,那就是空谈。 ”英文来源:悉尼先驱晨报翻译编辑:yaning。